-
1 Zurückrollen
-
2 Rückspulung des Film3
сущ.кинотех. обратная перемотка фильма (напр., в кинопроекторе), отматывание плёнки назад (для второго экспонирования), обратная перемотка плёнки (напр., в кинопроекторе)Универсальный немецко-русский словарь > Rückspulung des Film3
-
3 Rückspulung des Filme3
сущ.кинотех. обратная перемотка фильма (напр., в кинопроекторе), отматывание киноплёнки назад (для второго экспонирования), обратная перемотка плёнки (напр., в кинопроекторе)Универсальный немецко-русский словарь > Rückspulung des Filme3
-
4 Rücktransport
сущ.1) общ. обратная доставка2) авиа. возвращение (напр. груза из космоса)3) воен. переброска в тыл, эвакуация4) артил. обратная транспортировка5) фото. обратная перемотка (плёнки)6) внеш.торг. обратный провоз7) судостр. обратная перевозка8) кинотех. отматывание (плёнки) назад (напр., в киносъёмочной камере) -
5 Zurückspulen
гл.1) комп. (обратная) перемотка ленты -
6 Zurückwickeln
гл. -
7 Rückwickeln
гл.кинотех. отматывание (киноплёнки) назад (для второго экспонирования), (обратная) перемотка (напр., ленты) -
8 Rückwickelung
сущ.1) тех. перемотка2) кинотех. отматывание (киноплёнки) назад (для второго экспонирования), (обратная) перемотка (напр., ленты) -
9 Rückwicklung
сущ.1) электр. встречное направление (бифилярной) обмотки, перемотка2) кинотех. отматывание (киноплёнки) назад (для второго экспонирования), (обратная) перемотка (напр., ленты)